Présentation de Web Align Toolkit

http://turing3.u-grenoble3.fr/webAlignToolkit/

WebAlignToolkit est une interface en ligne permettant d'aligner à la volée deux textes pour récupérer le résultat en format TMX. L'interface permet également d'aligner plusieurs fichiers à la fois, ou de convertir des fichiers alignés vers différents formats (TXT, CSV, CES, TMX). Elle repose sur différents moteurs d'alignement utilisables au choix :

• JAM : un multialigneur qui peut aligner plus que deux langues en même temps
• Alinea Lite (cf. sur ce site)
• LF Aligner : un aligneur rapide et performant basé sur Hunalign, qui peut également aligner plus de deux langues en même temps
• YASA : un aligneur rapide, simple et robuste